MALEDETTO FREUD

FRUSTRAZIONE: la condizione in cui viene a trovarsi l’organismo quando è ostacolato, in modo permanente o temporaneo, nella soddisfazione dei propri bisogni

arte in cucina

Nosotras que no somos como las demás

Quizá, se dice Raquel, la gente normal, la gente feliz, los otros, no aspiran a una vida tan intensa. Quizá se conformaron con lo que encontraron. no son adictos a las emociones fuertes. no aspiran a que su amante sepa hablar de cuadros y de libros y de composiciones de Stravinsky, y sea perfecto en la cama, entregado, perverso, imaginativo y sofisticado. Les basta con vivir el día a día y no esperan hallar fuera lo que no tienen dentro. Este chico, por ejemplo… y Raquel repara por vez primera en Eduardo cuando alza la cabeza y sus miradas se cruzan, aunque sin prestarle, por supuesto, más atención de la que merece a sus ojos, o sea, la mínima. Seguro que este chico , se dice, tiene una novia encantadora que será peluquera o trabajará de cajera en esta misma tienda, y seguro que no pierden el tiempo hablando de música ni de cine ni de arte, y seguro que están tan a gusto el uno con el otro, y seguro que son mucho más felices que yo.










il testo pubblicato è estratto da "Nosotras que no somos como las demás" di Lucía Etxebarria, le immagini sono di Cristina Fabris

HELP!

I WISH YOU A MERRY XMAS...

ecco la traduzione della canzone di Natale più idiota che ci sia:
We Wish you a merry Xmas
godetevela

Vi auguriamo buon Natale
Vi auguriamo buon Natale
Vi auguriamo buon Natale
E un felice Anno Nuovo.
La lieta novella che portiamo
A voi e ai vostri parenti;
La lieta novella per il Natale
E un felice Anno Nuovo!

Vogliamo alcuni figgy pudding
Vogliamo alcuni figgy pudding
Vogliamo alcuni figgy pudding
Si prega di portare direttamente qui!
La lieta novella che portiamo
A voi e ai vostri parenti;
La lieta novella per il Natale
E un felice Anno Nuovo!

Noi non andare fino a quando avremo qualche
Noi non andare fino a quando avremo qualche
Noi non andare fino a quando avremo qualche
Quindi portarla qui!
La lieta novella che portiamo
A voi e ai vostri parenti;
La lieta novella per il Natale
E un felice Anno Nuovo!

Vi auguriamo un Buon Natale
Vi auguriamo un Buon Natale
Vi auguriamo un Buon Natale
E un felice Anno Nuovo.
La lieta novella che portiamo
A voi e ai vostri parenti;
La lieta novella per il Natale
E un felice Anno Nuovo!

a volte ritornano

.....mi ripromettevo da più di un mese di scrivere questo post e me ne dimenticavo sempre.....guardate cos'ho trovato fra gli scaffali dell'Esselunga....




oh yes!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

'A vita

'A vita
'A vita è bella, si, è stato un dono,
un dono che ti ha fatto la natura.
Ma quanno po' sta vita è na sciagura,
vuie mm' 'o chiammate dono chisto ccà?
E nun parlo pe me ca, stuorto o muorto,
riesco a mm'abbuscà na mille lire.
Tengo 'a salute, e, non faccio per dire,
songo uno 'e chille ca se fire 'e fà.

Ma quante n'aggio visto 'e disgraziate:
cecate, ciunche, scieme, sordomute.
Gente ca nun ha visto e maie avuto
nu poco 'e bbene 'a chesta umanità.

Guerre, miseria, famma, malatie,
cristiane addeventate pelle e ossa,
e tanta gioventù c' 'o culo 'a fossa.
Chisto nun è nu dono, è 'nfamità.


Antonio de Curtis