mi fa strano pensare che la poesia l'ho conosciuta perchè, in un certo qual senso, mi è stata "dedicata", e ora provo io lo stesso stato d'animo che mi ha spinto a ricordarla e postarla qui.
senza dediche, solo un momento lirico che adesso mi appartiene.
la canzone è la solita che mi viene in mente quando inizio a lamentarmi che non piova.
ciò che ho scritto di noi
Ciò che ho scritto di noi è tutta una bugia
è la mia nostalgia
cresciuta sul ramo inaccessibile
è la mia sete
tirata su dal pozzo dei miei sogni
è il disegno
tracciato su un raggio di sole
ciò che ho scritto di noi è tutta verità
è la tua grazia
cesta colma di frutti rovesciata sull’erba
è la tua assenza
quando divento l’ultima luce all’ultimo angolo della via
è la mia gelosia
quando corro di notte fra i treni con gli occhi bendati
è la mia felicità
fiume soleggiato che irrompe sulle dighe
ciò che ho scritto di noi è tutta una bugia
ciò che ho scritto di noi è tutta verità.
Nazim Hikmet, Berlino, 1961
NO RAIN
All I can say is that my life is pretty plain
I like watchin the puddles gather rain
And all I can do is just pour some tea for two
And speak my point of view but it's not sane, it's not sane
I just want someone to say to me
I'll always be there when you wake Ya know
I'd like to keep my cheeks dry today
So stay with me and I'll have it made
And I don't understand why I sleep all day
And I start to complain that theres no rain
And all I can do is read a book to stay awake
It rips my life away but its a great
escape...escape...escapeAll I can say is that my life is pretty plain
You don't like my point of view Ya think that I'm insane
Its not sane... its not sane
I just want someone to say to me I'll always be there when you wakeYa know I'd like to keep my cheeks dry today
So stay with me and I'll have it
No Rain, Blind Melon
Questo commento è stato eliminato da un amministratore del blog.
RispondiElimina